Полная расшифровка диалога пилота 'Белавиа' с украинским диспетчером

Текстовая выписка речевой информации по записи бортового самописца, установленного на борт самолета, выполнявшего рейс В-2−840 21 октября 2016 года, которую Sputnik предоставили компетентные авиационные источники.

В расшифровке, переданной Sputnik, прямая речь, прозвучавшая как в прямом эфире, так и во время разговора экипажа внутри кабины, приводится дословно. Отметки в формате минуты: секунды соответствуют разметке файла звуковой информации от нулевой секунды и не имеют отношения к астрономическому времени. Курсивом даны пояснение при расшифровке.

42:03. Бортпроводник: Уважаемые пассажиры! Через несколько минут вам будут предложены горячие и прохладительные напитки, а также легкая закуска. Пожалуйста, приведите спинки кресел в вертикальное положение. Подготовьте столики. Спасибо за внимание. (Далее данная информация повторяется на белорусском и английском языках).



Полтавченко рассказал о перераспределении средств для 'Зенит-Арены'

С. -ПЕТЕРБУРГ, 2 ноя -. Перераспределение бюджета Санкт-Петербурга для достройки футбольного стадиона к Чемпионату мира-2018 в западной части Крестовского острова не приведет к задержке в строительстве новых школ и детских садов, сообщил губернатор города Георгий Полтавченко, представляя проект бюджета на 2017 год и на плановый период 2018 и 2019 годов в Законодательном собрании.

Ранее сообщалось, что правительство Петербурга утвердило программу перераспределения средств городского бюджета, согласно которой более 2,6 миллиарда рублей, первоначально предназначавшихся для строительства социальных объектов, направят на завершение возведения нового стадиона, где должны пройти матчи ЧМ-2018. Власти города сообщали, что произошло техническое перераспределение средств, которое не повлечет за собой ни снижения финансирования строительства социальных объектов, ни удорожания строительства стадиона.